yw.Crystal

2025年10月16日星期四

Ancient Feelings

✦這是 MCA 首度在雪梨港灣這個位置發起的大型公共藝術計畫（稱為 Neil Balnaves Tallawoladah Lawn Commission）。

✦此雕塑「Ancient Feelings」直譯是「古老的情感」，藝術家希望觀眾連結到跨越文化、歷史、世代的人類情感，例如 尊嚴、記憶、歸屬、堅韌。

✦Thomas J. Price 特別選擇 黑人女性的頭像 作為原型，挑戰傳統公共雕塑只歌頌白人男性英雄的慣例。他希望觀眾感受到「那些常被忽略的人也值得被尊崇」。

✦雕塑設置在雪梨港灣這麼顯眼的位置，本身就是一種聲音，提醒人們思考 誰的歷史與形象可被放在城市中心、可被永久記憶。

✦藝術家沒有讓雕塑有誇張的表情，而是呈現 平靜、內斂的凝視，鼓勵觀者以靜默去感受那種跨越時空的人性共鳴。

名稱：Ancient Feelings

創作者：英國藝術家 Thomas J. Price 
製作年份：2025 年 
材質與外觀：以「金屬青銅」（bronze）材質製作，呈現金色／金屬光澤。
尺寸與重量：高約 3 米 以上，寬約 4 米，重量約 1.5 噸以上。

展示位置：位於雪梨現代藝術館（MCA Australia） 的 Tallawoladah Lawn（草坪區），面朝雪梨港灣（Sydney Harbour）方向。

展期：預計展出至 2026 年 4 月。

2025年10月6日星期一

Christchurch IV_Sign of the Kiwi

🚘 前往 Sign of the Kiwi

🏡 Sign of the Kiwi （奇異鳥之標）

地點：Summit Road, Port Hills, Christchurch, New Zealand
類型：歷史建築・觀景咖啡館・步道入口

🏰 歷史背景

Harry Ell 在 20 世紀初發起「Summit Road Scenic Drive」計畫，目的是連結基督城與 Lyttelton 港口之間的山脊步道，並沿途設立四個 “Sign of the ...” 休息站。
這四個休息站分別是：
Sign of the Takahe
Sign of the Kiwi
Sign of the Bellbird
Sign of the Packhorse
其中 Sign of the Kiwi 位於山路交會處（Dyers Pass Rd 與 Summit Rd），被視為整個計畫的「心臟」。

🌿 簡介

Sign of the Kiwi 是位於紐西蘭基督城 Port Hills（港口山丘）上的一座歷史石砌小屋，建於 1916–1917 年，原本是旅客休息站與茶館。它是當地著名的「Summit Road（山脊公路）」四座歷史休息站之一，由熱愛自然與公共建設的先驅 Harry Ell（哈利・艾爾）所設計與推動。

如今這裡是結合觀景點、咖啡館與健行步道入口的熱門地標，無論是開車、騎行或健行者，都會在此稍作停留。

☕️ 今日用途

經過多次修復（尤其是在 2011 年地震後），Sign of the Kiwi Café 目前再次對外開放，提供：

本地咖啡與輕食
戶外座位可俯瞰坎特伯雷平原與南阿爾卑斯山
是多條登山步道的起點或中繼點，例如：
- Harry Ell Track（通往 Sign of the Takahe）
- Summit Road Walk（沿山脊展望全景）

🌄 景觀亮點

從這裡可以同時看到：

基督城市區與平原延伸至南阿爾卑斯山
另一側的 Lyttelton Harbour（利特爾頓港）
夕陽時分與雲霧繚繞的山脊景緻特別迷人

步道地圖

地理位置

從 Sign of the Kiwi Café 遠眺基督城市區

Sign of the Kiwi Café

Sign of the Kiwi Café 內

據說 Scone 好吃，今天是 dates scone, 不錯！

Café 旁的步道

從 Sign of the Kiwi 咖啡館沿步道向上，是靜謐的 Coronation Hill Scenic Reserve，在這裡可以俯瞰由古火山口形成的 Lyttelton Harbour （利特爾頓港）。

淡藍綠的水面蜿蜒於群山之間，中央靜臥著 Quail Island（鶉島），內側的寧靜水灣則是Governors Bay（總督灣）。曾經炙熱的火山，如今化為溫柔的港灣——潮汐的呼吸取代了岩漿的低鳴。

港灣景色

Quail Island｜鶉島的故事

靜臥於 Lyttelton Harbour（利特爾頓港）水面上的 Quail Island（鶉島），如同時光的記憶——翠綠、孤寂而平和。

牠的毛利語名 Ōtamahua 意為「孩童採海膽之地」，象徵著昔日的生活與豐饒。

在近代歷史中，這座小島經歷多次轉變：
曾作為船員檢疫站、痲瘋病隔離地，亦是早期南極探險隊訓練基地——狗與小馬曾在此為遠征南極做準備。
如今的鶉島成為自然保育與步行遊憩區，乘渡輪即可抵達，沿著環島步道漫行，仍能在海風中感覺到歷史的迴聲。

🌿 Governors Bay｜總督灣可拜訪景點

Governors Bay Jetty（木棧橋）
- 原建於 19 世紀末，是當地的地標。
- 曾因地震損毀，如今已修復重開，可走到水上看日落。
- 清晨與黃昏的光影最美，對面就是 Lyttelton 港灣外緣與 Quail Island。
Ohinetahi Gardens（歐希內塔希花園） 🌸
- 新西蘭最著名的私人莊園花園之一，雕塑與植栽規劃極美。
- 由建築師 Sir Miles Warren（基督城現代建築代表人物）創建。
- 春季（10–11月）特別壯觀。
Governors Bay Hotel / Café Scene ☕️
- 有百年歷史的 Governors Bay Hotel 附近幾家咖啡館很有地方氛圍。
- 坐在窗邊可看到潮水退去後的泥灘與遠方的山線。

🚘 Sign of the Takahe

Sign of the Takahe

Cracroft Reserve

從觀景台看整個基督城

🚘 我們的基督城小旅行在這告一段落，期待下次旅程～

Christchurch IV_City

我們的旅程已接近尾聲，今天下午三點在機場還車，我們延遲退房至中午 12 點，因為我們想去 Riverside Market 吃早餐，再去一家叫 Beehive 的店買紀念品，都是當地藝術家作品，made in New Zealand. 退房後再開車去 Sign of the Kiwi.

🥯 ☕️ Riverside Market 河畔市集

在 Bellbird Bakery 點了早餐
Homemade bread, good ingredients.

在 Empire Coffee 點了咖啡
朋友說這老闆看起來就很厲害，
果然是好喝的咖啡

左手邊的 Beehive,
店內有許多當地設計師作品，
老闆娘對每一個設計師如數家珍。

🔆 🛍 Christchurch City Centre 市中心

前幾天都沒早上來市中心，今天天氣真好，更清楚看到 Cathedral Square 附近的修復狀況。

Cathedral 修復狀況

Chalice（聖杯雕塑）
2001 年為紀念基督城建城 150 週年設立

Chalice（聖杯雕塑）

Cathedral 修復狀況

今天 Bridge of Remembrance（追思橋）前有小火車

好可愛！

電車來了！

另一部電車

我們亂逛，竟逛到 H&M，這不是重點，裡面的標價竟然紐幣＝澳幣，那我們結帳當然選紐幣囉！因為我們的銀行可以直接轉換成紐幣扣款。

🚙 退完房，我們就開車前往 Sign of the Kiwi 🚘

2025年10月3日星期五

Christchurch III_Riverside Market

結束 Hanmer Springs 行程，我們開車回基督城，雖然只有 1 小時 40 分鐘的車程，但是西曬的陽光很熱，發覺應該要帶駕駛座的側邊玻璃防曬網，這樣開起來會舒服些。

回到基督城，我們接著去 Riverside Market 逛逛。

Riverside Market（河畔市集）是基督城近年很受歡迎的一個室內美食與市集空間，2019 年才開幕，地點就在 Avon River 河畔、橋街（Bridge of Remembrance）旁。它已經成為遊客和當地人都愛去的聚會點。

Riverside Market 特色亮點

1. 建築與氛圍

室內市場 + 工業風建築：三層樓的設計，挑高空間、木材與鐵件結合，帶有現代感。
開放式格局：攤位、咖啡廳、餐廳、手作商店環繞，中間是開放式用餐區，氣氛熱鬧。
臨河位置：市集一側臨 Avon River，靠近市中心地標，很容易順遊。

2. 美食天堂

超過 30+ 攤販與餐廳，提供來自世界各地的料理：
- 紐西蘭當地食材與小農產品
- 亞洲料理（泰式、越南河粉、日式拉麵）
- 歐洲風味（義大利披薩、德國香腸、法式可麗餅）
- 多樣甜點與烘焙（巧克力、冰淇淋、手工麵包）
很適合和朋友家人來「點不同食物一起分享」。

3. 本地特色產品

有販售手工藝品、本地設計商品，像是木雕、陶瓷、紡織品。
也能買到農產品、手工啤酒、葡萄酒。

4. 社交與活動空間

是市中心少數集合「吃、逛、聚會」的熱點。
不定期舉辦現場音樂、節慶活動。
氣氛比傳統農夫市集（farmers market）更都市化、更年輕。

Riverside Market⎢河畔市集

Bridge of Remembrance｜追思橋

Bridge of Remembrance｜追思橋

🌉 Bridge of Remembrance

中文名稱：追思橋／紀念橋
地點：Cashel Street, Christchurch, New Zealand（跨越 Avon River 雅芳河）
類型：戰爭紀念碑、拱橋

🕊 簡介

Bridge of Remembrance 是基督城市中心最具代表性的地標之一。
它橫跨於市中心的 Avon River 雅芳河之上，連接 Cashel Street Mall 與 Oxford Terrace，是一座為紀念紐西蘭軍人在戰爭中英勇犧牲而建的紀念拱門（memorial arch）。

📜 歷史背景

建造年份：1923 年開工，1924 年完工
設計者：建築師 Gummer and Ford
目的：紀念在第一次世界大戰（World War I）中服役與殉難的坎特伯雷士兵
後來也被延伸為紀念二戰、韓戰、馬來亞戰爭與越戰的紐西蘭士兵。

這座橋原本是行人與馬車通行橋，後來改為行人專用通道，並與河畔步道相連，是許多人緬懷與散步的地方。

🏛 建築特色

由石灰岩（Oamaru stone）建成，採古典風格拱門設計。
拱門上刻有多句紀念銘文，包括：
“In grateful remembrance of the sons of Canterbury who died in the Great War 1914–1918.”
橋面兩側設有士兵浮雕與銘牌，象徵榮譽與犧牲。

💐 今日的追思意義

在地震後（2011 年）經過修復，如今橋體已重新開放。
每年 ANZAC Day（澳紐軍團日，4月25日），這裡仍是市中心主要的紀念儀式舉行地點之一。

白天與夜晚的景色都很美，夜間橋體會打上柔光，倒映在雅芳河上，成為城市中最寧靜又莊嚴的角落。

Avon River⎢雅芳河

Christchurch III_Hanmer Springs

Hanmer Springs 的特色與亮點

走完「動物木雕尋寶」步道，我們就到 Hanmer Springs 街上逛逛，整個區域不大，很多小店，走著走著就下起雨來，雖是春天，但是體感溫度很低，應該只有個位數。我們找一家餐廳用餐，避雨保暖。小鎮不大，我們沒有待太久，因為開車回基督城也要1小時40分鐘。

先介紹一下 Hanmer Springs：

Hanmer Springs（漢默溫泉）是紐西蘭南島坎特伯里（Canterbury）山區的一個小鎮，雖然規模不大，但它是許多紐西蘭人週末或假日會專程造訪的度假小鎮，特色相當多樣。

1. 溫泉天堂

鎮名直接來自溫泉，最知名的就是 Hanmer Springs Thermal Pools & Spa。
有多種不同溫度與功效的溫泉池（硫磺池、岩石池、私人池），還有水療設施與按摩服務。
適合放鬆身心、泡湯養生，冬天在雪山背景下泡溫泉特別受歡迎。

2. 阿爾卑斯山風光

位於南阿爾卑斯山脈東麓，四周是山林與溪谷。
四季景觀分明：春有花開、夏天綠意盎然、秋天楓葉轉紅、冬天可見雪景。
很適合健行、攝影或純粹享受山間空氣。

3. 森林與步道

Hanmer Forest Park 提供多樣的步道：
- 輕鬆散步（Dog Stream Reserve, Woodland Walk）
- 中等健行（Conical Hill Walk 可俯瞰小鎮全景）
- 更長距離挑戰（Mt Isobel Track 可到達標高 1,324 公尺的山頂）
適合不同程度的旅客，從家庭散步到登山健行都能找到合適的選擇。

4. 戶外探險活動

山地自行車（MTB）：森林區有許多單車道。
漂流與噴射快艇（Jet boating, Rafting）：Waiau River 上的水上活動非常受歡迎。
四輪越野（Quad biking, 4WD tours）：探索山區景觀。
冬季滑雪：附近的 Hanmer Springs Ski Area 雖規模不大，但很適合家庭體驗。

5. 小鎮魅力

氣氛悠閒，街道兩側有咖啡館、餐廳、酒吧與精品店。
小鎮很 compact，走路就能到達大部分景點。
特別適合家庭旅遊或情侶度假。

6. 野生動植物

周邊森林和山區棲息不少鳥類（fantail、bellbird、tui），適合愛鳥人士。
溪流與山谷中常見野鹿或兔子。

7. 地理便利性

距離基督城約 90 分鐘車程，適合一日遊或週末小旅行。
雖然是山區小鎮，但旅遊設施齊全（住宿、餐飲、戶外體驗）。

訂閱：文章 (Atom)

2025年10月16日 星期四

2025年10月6日 星期一