Classic Lemon Tart by Mary Berry（作法分享）

【原文 Classic Lemon Tart by Mary Berry】

Photo credit to
http://www.maryberry.co.uk/recipes/great-british-bake-off-recipes/classic-lemon-tart

INTRODUCTION

Delicious crisp pastry with a smooth lemon filling. Can be served warm or cold.

INSTRUCTIONS

SERVES 8

1. You will need a 28cm deep loose-bottomed tart tin.（28cm 活動 pie 模）
2. To make the pastry, measure the flour, butter and sugar into a processor. Whiz until the mixture looks like breadcrumbs and then add the egg and water. Whiz again until it forms a ball. （麵粉＋奶油＋糖先用食物調理機打散至有麵包屑的感覺，再加入蛋＋水，再用食物調理機打到成糰）
3. Roll out the pastry thinly on a floured work surface until it is just a little bigger than the size of the tin. Line the tart tin with the pastry, letting the extra pastry hang over the sides of the tin. Place on a baking sheet and then chill in the fridge for 30 minutes.（塔皮鋪超過模，先不要去邊，冷藏 30 分鐘）
4. Peheat the oven to 200C/fan 180C/gas 6. Line the tin with nonstick paper and fill with baking beans. Blind bake for 15 minutes in the preheated oven until pale golden brown. （200 度Ｃ，盲烤 15 分鐘）
5. Take out of the oven and remove the baking beans and paper. Carefully trim the excess pastry from the sides using a sharp knife. Return the empty pastry shell to the oven for another 10-12 minutes or until it is completely dry. Set aside to cool.（取出，此時才用刀修邊，再進烤箱烤 10~12 分鐘或直到全乾，取出放涼）
6. Reduce the temperature of the oven to 160C/140C fan/gas 3.（烤箱降至 160 度Ｃ）
7. Measure all the filling ingredients into a bowl and whisk until smooth. Carefully pour the filling mixture into the cold baked pastry case.（塔皮是冷的。餡料打均勻，加入塔中）
8. Transfer the tart and tray carefully to the oven and bake for 35-40 minutes or until just set but still with a slight wobble in the middle. The filling will sink down a bit when it has cooled.（160 度Ｃ，烤 35~40 分鐘，或至檸檬餡中間有一點晃動時即可，餡料冷卻後會稍微下陷。）
9. Leave to cool a little, or completely, and then remove it from the tin. Transfer to a serving plate and dust with icing sugar to serve.（稍涼或全涼後，脫模，可撒上糖粉。）

PREPARING AHEAD - the tart can be made up to 2 days ahead. Freezes well.



AGA - bake the pastry blind on the grid shelf on the floor of the roasting oven for 10 minutes. Remove the paper and beans and cook for a further 10 minutes. Fill the tart, then slide back on to the floor with the cold shelf on the second set of runners for 15 minutes or until just set with a slight wobble. Transfer to the simmering oven for 20 minutes until completely set. 

Mary 的餡料：

LEMON FILLING

• 9 large eggs
• 300ml double cream
• 350g caster sugar
• finely grated zest and juice of 6 large lemons

如果是六吋模，可試試：

1. 蛋：2 顆（約 100g）
2. 鮮奶油：50g
3. 鮮榨檸檬汁：2 顆
4. 糖：50g
5. Lemon zest：適量