2026年10月7日 星期三

Monet to Matisse: Defying Tradition 📖 p144 約瑟夫・亞伯斯


Josef Albers 約瑟夫・亞伯斯(1888–1976)

出生於德國 Bottrop(博特羅普),後來移居美國

《Homage to the Square: White Setting》
《向正方形致敬:白色配置》

1959
油彩、Masonite(硬質纖維板)
92.7 × 92.7 cm
Toledo Museum of Art(托雷多美術館)
photo credit: https://emuseum.toledomuseum.org/internal/media/dispatcher/42720/preview






《I S e》
1970
colour screenprint on paper|紙上彩色絲網版畫
34.5 × 34.5 cm(圖像);54.0 × 54.0 cm(紙張)
Art Gallery of South Australia(南澳美術館)
photo credit: https://thumbor.ixchosted.com/j2jgQ46w2Z7xOBpyYx9iqBiA9L8=/adaptive-fit-in/900x900/filters:format(webp)/https://agsa-prod.s3.amazonaws.com/media/dd/images/144992-HQ_7712G34_27319_4000PX.b26b47d.jpg






Josef Albers 是包浩斯的學生,後來成為教師;1933 年納粹關閉包浩斯後,他和妻子 **Anni Albers(安妮・亞伯斯)**移居美國,後來又到 Yale University(耶魯大學)任教。

而他晚年最有名的,就是你現在看到的這種:

一個正方形、裡面再一個正方形、再一個正方形……

他從 1950 年開始做 Homage to the Square(向正方形致敬)系列,前後做了二十多年,而且不是幾十幅,是上千件。

你可能會問:「一千多幅方塊到底要幹嘛?」

答案其實就在下一頁。


p.146–147|這句話就是理解 Albers 的鑰匙

左頁印的是他非常重要的一段話:

“In visual perception a colour is almost never seen as it really is — as it physically is.”

可以翻成:

「在視覺感知中,我們幾乎從來無法看見色彩本身實際的樣貌——也就是它客觀存在的狀態。」

接著:

“This fact makes colour the most relative medium in art.”

「正因如此,色彩成為藝術中最具相對性的媒介。」

最後一句更直接:

“In order to use colour effectively it is necessary to recognise that colour deceives continually.”

「要有效地運用色彩,就必須先認識到:色彩始終在欺騙我們。」

這樣再回頭看那些方塊,就不只是「畫幾個正方形」了。

他其實在做「視覺實驗」

Albers 故意把構圖簡化到幾乎不能再簡化,因為他根本不想讓你注意「畫的是什麼」。

他只留下顏色與顏色之間的關係。

同一個灰色,旁邊放黃色,你可能覺得它偏冷;旁邊換成藍色,它又可能看起來偏暖。兩個完全不同的顏色,有時會被眼睛看得很接近;相同的顏色放在不同背景上,甚至會讓你以為是兩種顏色。











沒有留言:

張貼留言

❣️ 沿線旅行手札|CCN 漫旅|Hawkesbury River

   JOURNEYS ALONG THE LINE 沿線旅行手札 CCN 漫旅  CCN     Central Coast & Newcastle Line · 中央海岸與紐卡索線 上回搭 CCN 去 Newcastle,沿途因為會經過河岸,風景特別優美,今天查看天...